Despre fulgi de nea - poezii pentru copii

autor: Natalia Lyshko

Fulgii de zăpadă flutură deasupra lumii,

Fluturi înconjoară cerul,

Puf în satul Orenburg

Meșteșugarul l-a țesut în batiste.

Esarfe de dama din dantela

Ei zac pe umerii pământului,

Înghețurile nu sunt înfricoșătoare pentru ea acum,

Niciun fluture supărat nu a plâns.

Culturi acoperite în mod fiabil,

Și satul doarme sub zăpadă,

Strălucește atât de puternic la soare,

Argintul scânteie în raze.

autor: Natalia Lyshko

Se învârt fulgi de nea proști,

Aerisit ca un fluture.

Puful pufos se culcă,

Ca o batistă albă pufoasă.

Ca o batistă blândă din Orenburg,

El a acoperit umerii întregului pământ.

Tropitul nu este groaznic pentru plante

Îngheț care rătăcea noaptea.

Înghețul devine din ce în ce mai puternic,

Dar pământul este salvat de blana groasă.

El a învăluit întreaga lume mai caldă,

Aerisit ca puful, zăpada blândă.

Fulgi de zăpadă acoperiți cu fiabile,

Toate cu un covor liber, pufos.

Sclipește jucăuș la soare,

Sclipind în razele de argint!