Urări la mulți ani de șobolan (catrene scurte)

autor: Yevhen Zapyatkin

Fără a petice găuri în buget,

Mergi cu o față fericită.

Lasă șobolanul să fie de aur în casă

Trăiești tot anul cu un vițel!

autor: Yevhen Zapyatkin

Traieste o imagine cool toata viata,

Pentru care soarta te va bate pe cap.

Lasă-ți brânza să fie întotdeauna ieftină,

Dar să fie mai scump decât într-o capcană pentru șoareci!

autor: Yevhen Zapyatkin

Trăiește delicios sub soare și lună,

La urma urmei, bucuriile sunt pentru o persoană.

Să fie în regatul întunecat al șoarecelui pământului

Moș Crăciun din alt secol ne va întâlni!